【青春札记】

以青春之名镌刻乡情

2026全国大学生

"返家乡"实践活动

特别纪实（三）

当青春热忱扎根故土烟火，当责任担当融入基层实践，吉外青年以初心赴使命，用实干践承诺。这个寒假，更多吉外学子循着乡情而归，在社区一线、街头巷尾，以点滴行动传递青春温度，用实际付出书写基层实践的青春答卷。

学院：国际关系学院

姓名：张翌琰

实践单位：绍兴市越城区人民法院镜湖法庭

在法庭实习期间，我始终秉持严谨务实、认真负责的工作态度，立足岗位履职尽责，扎实完成各项基础工作。日常工作中，我主要负责协助工作人员整理、归档各类案卷材料，细致梳理案件流程与证据资料，保障案卷档案的完整性与规范性；认真校对各类法律文书，逐字逐句核查文字表述、格式规范与法条引用，最大限度规避文书纰漏，维护司法文书的严肃性与权威性；精准完成案件信息录入、流程登记等工作，确保案件信息实时准确、有据可查。同时，我主动跟随法庭工作人员参与群众接待工作，面对面接待前来咨询法律问题、应诉办事的群众，耐心倾听群众诉求，协助工作人员做好登记、引导与答疑辅助工作。

基层法庭是司法服务群众的“最后一公里”，直面邻里纠纷、民事争议等各类基层民间矛盾。实习过程中，我亲眼见证法庭工作人员秉持法理为本、温情为怀的工作理念，以耐心细致的态度调解矛盾纠纷，用通俗易懂的语言向群众解读法律条文、普及法律知识，妥善化解各类基层矛盾。一幕幕司法为民的场景，让我彻底打破了对司法工作的刻板印象，深刻体会到基层司法不仅有严谨庄重的法理尺度，更有温暖人心的民生温度，也让我对基层法治建设的重要意义有了更为直观、深刻的认识。

为进一步深耕基层法治一线，真切了解乡村法治建设现状，本次实习我主动参与基层调研工作，前往越城区东浦村开展实地普法调研活动。调研过程中，我通过实地走访、随机访谈、观摩乡村治理工作等方式，深入乡村街巷、村民家中，了解村民日常法律需求、法治认知水平以及乡村普法工作开展情况。我发现，当前乡村群众的法治意识显著提升，但在邻里纠纷、民间借贷、网络维权等常见领域仍存在法律认知盲区，同时基层乡村普法形式仍有创新提升空间。结合自身专业所学，我协助工作人员梳理村民高频法律问题，整理普法调研台账，为乡村精准普法、矛盾前置化解提供基础参考。此次基层调研让我跳出法庭窗口，全方位触摸基层法治建设的真实面貌，真切感受到法治赋能乡村治理的重要作用。

此次返乡实践，让我实现了法学专业知识的落地实操，课堂上抽象的法理知识、风控理论，在真实的案件处置、基层普法、矛盾调解工作中得到充分检验与运用。同时我也清晰认识到自身的不足，存在实务经验匮乏、问题处理不够灵活、专业知识运用不够熟练等问题。

作为一名越城籍大学生，此次“家燕归巢”实践让我深深扎根家乡、读懂家乡。后续我将总结此次实习与调研的经验成果，正视自身短板，保持严谨务实的学习工作态度，持续深耕专业知识，多观察、多思考、多实践，不断提升实务能力与专业素养，主动将个人所学与家乡基层法治建设需求相结合，以青年之力践行责任担当，尽力为家乡基层司法事业建设贡献青春微光。

青春逢盛世，奋斗正当时。在2026全国大学生“返家乡”实践活动中，吉外学子们以青春之我、奋斗之我，扎根故土、服务基层，在实践中受教育、长才干、作贡献，用实际行动诠释着新时代青年的初心与使命。那些在基层挥洒的汗水，那些为群众付出的真心，都将成为青春最珍贵的印记。愿每一位吉外青年，都能带着实践中的收获与感悟，怀揣对家乡的热爱与期许，继续以挺膺担当之姿，奔赴山海、不负韶华！