疫情虽隔开了我们的距离，却未能隔断我们的爱，为丰富我院学生的线上学习课余生活，在社联的号召下，各社团积极开展线上活动，充分发挥学生社团第二课堂作用，共同抗击疫情，展现青年学生的责任与担当。

高级英西配音社

观看英语和西语以不同形式、不同角度对于“中国和世界新冠肺炎状况、态势”的宣传片和演讲。大家对于疫情期间，抗击“新冠”表达出强烈的热情,在观看结束后，对此进行了连麦讨论。

德语电影之夜

观看了德语电影《海蒂与爷爷》，在教师Andreas的指导下同学们了解了电影发生的时间背景以及当时的社会情况，了解了中德文化差异，为以后的德语学习以及出国留学奠定基础。也教育大家待人要真诚、善良，对于生活要有一个积极、乐观的态度。

精英辩论社

开展了以“Electronic Sports”为主题的辩论活动，围绕“Should e-sports be allowed in the campus？”这一辩题展开辩论，大家积极踊跃发言。

法语新闻时讯社

通过观看视频了解法国疫情的现状和发展情况，通过法国人的角度了解了为什么法国人不戴口罩和为什么法国人没有中国人关心本次的疫情，也通过两国政府和人民面对疫情的不同态度和表现深入思考，认识不同文化的人看待同一件事物的不同角度和相应的做法。并且通过语音会议的方式用法语进行讨论，并分享本次疫情对每个人生活的影响以及每个人自己的看法和感受。

葡语翻译社

本次活动围绕中葡翻译的技巧展开，老师在视频材料中讲明了翻译时需要注意的几个核心问题；同学们看完视频文件，再结合讲义提出自己对“翻译”的理解或者是自己在翻译文章时出现的问题和困惑。大家一起讨论，最后由老师总结汇总，给出系统的回答来解答同学们的疑惑，并且举一反三，让同学们举出一些例子大家一同翻译，找出其中的规律。

疫情期间，各社团在指导教师等的指导下，发挥专业特长，普及防疫知识，发挥自身优势，为尽早打赢这场保卫战、阻击战、歼灭战、全民战；坚定必胜的决心，共同抗击这场疫情。

图片来源|吉外学社委

文字来源|校团委新闻中心 吉外学社委

编辑|周伟英

监制|郝翎羽 贺浙袁

审核|王宇峰

指导老师|李明丽 王丹雪